Can I create iPhone Contact groups?

Contact groups can be used in Messages, however they cannot be created directly on the iPhone. In order to create contact groups, iCloud must be enabled on the device.

iCloud web contacts config

Creating new contact groups requires signing into iCloud using a web browser on a computer. From there, follow these instructions to create a contact group for iOS 7.