Can I jailbreak the Apple TV 4G?
The Apple TV 4th-generation can now be jailbroken. Devices running tvOS versions 9.1-10.1 are supported by the jailbreak tool LiberTV.
After the Apple TV is connected via USB to a computer, the LiberTV app can be installed using Cydia Impactor. Running the LiberTV app jailbreaks the device.